專案內容

謝謝各位贊助人，更承蒙以下各單位大力支持，

讓本專案可以順利達標，特此感謝。

點擊前往104履歷診療室

台灣的布農天籟將在聯合國維也納總部響起

就在70年前
台灣音樂曾驚豔全世界！

藏於台灣深山布農族的
「祈禱小米豐收歌」(Pasibutbut)，
透過日本音樂學者黑澤隆朝，
寄交聯合國文教組織。
各國學者讚嘆古老部落竟有如此繁複和音，
這也就是布農族聞名於世的〈八部合音〉。
當時聯合國聽到的只是錄音，
已造成巨大震撼！

2018年，台灣的布農孩子，
將親身獻唱於聯合國維也納總部
Vienna International Center (VIC)
這絕對是台灣歷史上重要的一刻，
邀請您贊助此計畫，
一同寫下歷史光榮的一頁，

讓台灣孩子站上聯合國，
讓世界聽見台灣的聲音，
讓世界正視台灣的存在！

點擊下圖看演出影片

十年來蓄積的力量 將響徹國際

前排中間為渝姍老師，後排中間為Sani老師

孩子的歌聲 讓我留在山裡十年

我是「濁岸」合唱團指導老師─張渝姍，2007年來到南投信義鄉的民和村落，當初願意捨棄台北音樂工作，搭高鐵南下到台中，再開一個半小時的車程到南投偏遠山區，只為了上兩小時的合唱社團課，南北往返已近五年了，深受這裡布農族孩子的真誠與天籟的歌聲所感動。

音樂是布農孩子的那道光

在族人Sani老師的協助下，與學校一起帶領孩子學習音樂。音樂就像一個開關，突然間，啟動了孩子們內在最深層的力量。之前因為家境及經濟問題，沉寂已久的自信跟成就感都回來了，許多孩子從合唱比賽中散發出屬於自己的光芒，在學校、在團體中找到了自我的定位與信心，或許他是脆弱的、迷惘的、困惑的、缺乏力量的，可是，透過訓練的過程讓孩子知道，他可以靠練習讓自己勇於發聲，在聲音中找到包容、愛、關懷與勇氣，在舞動的肢體語言中，感受到美好的律動與和諧。而這一切，必須克服許多困難，才得以發現自己所擁有的力量。

布農孩子夢想之旅

在台上演出實況，孩子們開始發光

民和部落-夢想的發源地

南投縣水里鄉與信義鄉交界，沿途道路險峻，一邊是山崖，一邊是濁水溪谷，合唱團便以「濁岸」命名，由38位布農族孩子組成。團員克服種種困難，在有限的時間與資源下，開始要求自主訓練，學會與他人合作，聆聽他人聲音；透過合唱練習，在學校團體中找到了自我定位與信心，眼神也更加發光與篤定。四年前的一場國際合唱比賽，為這幾年的長足進步提供了重要養分，雖然那次只獲得銀質獎，孩子們不服輸地哭了，然而出國的經驗擴展了他們的眼界和國際觀，回國後紛紛以高標準要求自己主動學習，更鼓勵自己的學弟妹，夢想也都變大了! 更有孩子表示，以後一定要努力讓自己再次出國就學或就業。

這是一支感動人心、充滿生命力的隊伍

濁岸合唱團分別於104、105年度連獲全國特優第一名的佳績。去年更進一步拿下全國國中組原住民語系、東南亞語系與女聲合唱三項特優第一名的殊榮。頒獎之前，評審長特別前來致賀，他豎起大拇指說：「各組不同的評審都給你們全國第一名，你們真的是全國第一！」

台灣捷克藝術文化交流協會理事長Helen Liu 發出維也納世界合唱節的通過評鑑函

由於合唱團這幾年的亮眼表現及團員們的努力，獲得彩霞教育基金會與國立實驗合唱團林宣甫老師一致推薦。因此，今年獲邀到奧地利參與「維也納世界和平合唱節」演出。因前往海外演出所需經費十分龐大，希望集結大家的力量，促成孩子的夢想。

為世界聽見台灣而唱

為各地危難兒童募款而唱

「維也納世界和平合唱節」為當今世界上最重要的合唱節之一，具高度政治意義、藝術水準，且饒富世界和平的象徵意涵。合唱節倡導世界和平，促進各國青少年及合唱愛好者的文化交流。參與者也意味著，對世界和平作出貢獻，對每位參與者來說別具意義。

受邀行程的其中一天，我們將前往聯合國總部維也納會館演唱，讓台灣美麗的文化和音樂感動更多國家的人們，也將在聯合國兒童基金會UNICEF的慈善音樂會中演出，為國際間正面臨危難的兒童發聲募款。

我們也將帶著濁岸合唱團的CD到場義賣，而義賣所得將全數捐給聯合國兒童基金會，幫助全球有需要的兒童。除此外，也會到著名的觀光景點進行快閃演出，讓更多人認識台灣。這麼有意義的行程，需要您的大力支持，才能順利成行。

我們將到著名的觀光景點快閃演出，讓更多人認識台灣

濁岸努力自籌 更需您的鼓勵

得知代表台灣去聯合國演出後，合唱團孩子用盡心思努力籌措費用，透過對外販售合唱團CD及演出，自主學習賺取旅費。邀請大家一圓孩子們的自助助人夢、在孩子心裡種下對未來充滿希望和祝福的種子。

跨越國際線的聲音，濁岸合唱團的奇「跡」

平日練習都因為這次可以去聯合國演出，變得更加有意義

募資內容說明

• 此次行程總經費約為380萬元。
• 在度度客dodoker募資28萬元，運用於此次行程的國內機場來回接送、文化活動參訪費、伴奏費及其他相關活動行政庶務。
• 多募到的金額將全數交由濁岸合唱團運用於此行程的其他開銷。
• 本次募款金額將由「社團法人中華民國愛公益協會」開立收據，由該協會代收款項再轉捐贈予合唱團使用。



回饋金額及項目

濁岸奇跡CD：
收錄著團員們比賽的歌曲與布農歌謠，孩子們的歌聲是最棒的享受。
帆布袋：
印製有濁岸合唱團特色圖騰的限量帆布袋。
布農神射手謝卡：
孩子們親自寫下對贊助人的感謝。
精選明信片一組5張：
孩子們的照片印製而成的明信片。
水里梅：
水里鄉特色名產梅子。

以上回饋品皆為示意圖。

預期效益

1. 藉由台灣原住民優美曲調的音樂，讓世界更多人瞭解台灣文化之優美，展現文化外交。
2. 以原住民得天獨厚的音樂天賦，拓展表演領域；並藉由政府、民間公司團體、原住民族部落學校共同參與，將台灣的文化藝術活動推展至國際舞台。
3. 運用文化交流教學活動，增進師生情感寓教於樂，促進學生快樂學習，達到建立孩子自信之教育目標。

PS. 專案上架、結束時間，以及募集金額，以本專案頁面呈現為準。專案發起紀錄為一開始開設的原始記錄，僅供參考。